こんにちは！先週末は天気が悪く、キャンプのお客様が少なめでした。今週末も予報は良くないようですが、雨の日のしっとりした雰囲気のキャンプも素敵です。皆様のお越しをお待ちしております。

キャンプ場では快適にご利用頂けるように、場内の草刈りを行なっておりますが、一日中草刈りの音がうるさいと快適に過ごせない為に午前中の約3時間に限定しております。また、土日はサイト周辺では行いません。

サイト周辺草刈り予定日

6/5〜9  6/26〜30  7/10〜14  7/31〜8/4  8/28〜9/1

雨で作業が思うように進まない時は他の日程や午後も行う日がございますのでご了承くださいませ。

Hello everyone!

Due to the bad weather, there were not many campers here last week-end.  Unfortunately, the weather forecast for this weekend is not so good either, but the quiet mood could also be a bit relaxing.  We are hoping more campers will come and visit us soon!

We will be clearing the campgrounds during these days: June 5~9, June 26~30, July 10~14, July 31~August 4, August 28~September 1

Because of  the noise, we will only be using the machinery for 3 hours in the mornings.  Please be aware that times and dates may change due to the weather.

 

今日はとても良い天気です。

A beautiful day.

Wild flowers blooming in our camp grounds.

Campground 2.  The cries of oriental cuckoos and bush warblers can be heard in the quiet campgrounds.  Please come and enjoy the quiet natural surroundings during the weekdays!